De Taille et d'Estoc :: Rapier 2011
 
Rapier 2011
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De Taille et d'Estoc Index du Forum -> Martial Arts -> Events
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 10/06/2011 15:56:39    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Regret, mais je ne parle pas le francais bien, encore que je peux le apprendre.

Fab, si j'ai répété les informations dont vous avez déjà fournis, je m'excuse.

Rapier 2011 - 24-25th Sept 2011 - The School of the Sword (L'École de l'Epée).


Ce Septembre, L'École de l'Épée sera accueillir un événement de deux jours dédié à l'étude de la rapière.

L'événement, qui célèbre le 10e anniversaire de l'École de l'Epée, l'événement consistera en une série d'ateliers et un tournoi dédié à la rapière sous toutes ses formes. La clé est que le niveau des ateliers et le niveau attendu des participants n'est pas "débutant". Notre objectif est de donner aux praticiens expérimentés la possibilité de comparer et contraster différents styles et différentes sources, enseignés par des instructeurs bon, lors d'un événement précis et unique de l'arme.

L'événement aura lieu le week-end du 24 - Septembre 25th 2011, á Browning Barracks, Alisons Road, Aldershot, GU11 2AY UK. Ce site a été mis à notre disposition avec l'aimable autorisation de l'officier commandant 4e Régiment Médical

Le gymnase et les vestiaires seront disponibles que "l'espace crash" pour dormir, nous pouvons également fournir des listes d'hôtels locaux.

Les détails de l'information, de réservation et les prix peuvent être trouvés ici. Je suis désolé, mais le site est en anglais seulement.
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 10/06/2011 15:56:39    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
pierre al
Homme d'Armes

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 564
Localisation: St Quentin/Sorbonne/caverne

MessagePosté le: 10/06/2011 15:59:53    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

You can also make the announcement in English, some of people here read it well (in the absence of the speech, like me)
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 10/06/2011 16:45:19    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

pierre al a écrit:
You can also make the announcement in English, some of people here read it well (in the absence of the speech, like me)


Apologies, I just thought it would be rude to assume to post in English! I will do so tonight.
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
DoK
Bulot Arthritique

Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2007
Messages: 2 600
Localisation: Montréal QC, Canada

MessagePosté le: 10/06/2011 17:17:48    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

It's ok to post in english, Rob, but thank you very much for having taken the time of tranlating your announcement, as there certainly are people who cannot understand english very well. Your french is very good.

Seems like a very interesting event, and I'd love to attend. Shame It's a bit far from my current location.
_________________
Arte Dimicatoria, Montreal
Lord of the Dinobots.
Personne n'est à l'abri.


Dernière édition par DoK le 10/06/2011 20:05:33; édité 1 fois
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 10/06/2011 19:58:24    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Parce que ma francais est trop mal, toute la monde demandé j'écrit en anglais. Crying or Very sad

Rapier 2011-24-25th September 2011 - The School of the Sword


This September, The School of the Sword will host a two day event dedicated to the study of the rapier.

The event, which celebrates the 10th anniversary of the School of the Sword, will consist of a series of workshops and a tournament, dedicated to the sword in all its forms. The key is that the level of the workshops and the expected level of participants is not "beginner". Our goal is to give experienced practitioners the opportunity to compare and contrast different sources and different styles, taught by good instructors, at a focused event for a weapon.

The event will take place the weekend of 24 - September 25th, 2011, at Browning Barracks, Alison Road, Aldershot, GU11 2AY UK. This site was made ​​available to us courtesy of the officer commanding the 4th Medical Regiment

The gymnasium and changing rooms will be available as "crash space" to sleep. We can also provide lists of local hotels.

Details of the information, reservation and prices can be found here. I'm sorry, but the site is in English only. However, if you do have any questions, please PM me.
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Fabo
Grand Duc d'Occident

En ligne

Inscrit le: 07 Sep 2006
Messages: 11 971

MessagePosté le: 10/06/2011 20:31:03    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Your French isn't that bad, Rob.

Looking forward to this event - see you at Fightcamp before ?
_________________
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 10/06/2011 20:35:56    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

No, it's my wife, Saira's turn Too many kids to take care of for both of us to attend!
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pierre al
Homme d'Armes

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 564
Localisation: St Quentin/Sorbonne/caverne

MessagePosté le: 10/06/2011 21:25:58    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Je tiens a préciser que j'ai dit "aussi", ce qui impliquait tout sauf l'idée que le français de notre interlocuteur est mauvais...
Revenir en haut
Thibault
Chef d'Escadre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2008
Messages: 1 462
Localisation: Dijon

MessagePosté le: 10/06/2011 22:00:18    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Hi Rob! Glad to read you here, in any langage.
I am looking foward this event since Phil and Case have told me that they wanted to organise it! I think it's a really good idea. I will do my best to be there. (...In fact, I need to be there!)
It's a pity that you won't be at Fightcamp.

Et je suis content de te voir parler français aussi ; )

See you at the rapier event!
_________________
Tout salaud qu'on soit, on n'est pas moins naïf et susceptible de déceptions. Desproges.
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 10/06/2011 23:20:52    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Bonjour Thibault! Il a été trop longtemps.

Il devrait être très intéressant, surtout, en mon opinion, un atelier de Thibault vs Fabris. Aussi, j'espère avoir une traduction en anglais de Dancie de discussion.

Et Pierre, j'ai été l'autodérision! Il est bien connu que quand ils essaient de parler une autre langue, les Anglais sont la terreur de l'Europe!
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 16/07/2011 17:46:57    Sujet du message: Update: Instructors Répondre en citant

The instructors will be as follows:

  • Caroline Stewart and Phil Marshall, The School of the Sword, teaching aspects of the Italian style of Alfieri
  • Dave Rawlings, London Longsword Academy, teaching aspects of the Spanish style of Thibault
  • Renier Van Noort, School For Historical Fencing Arts, teaching the Dutch style of Brucchius
  • Andrew Feest, Sussex Sword Academy, who will be teaching actions on the blade and contra-tempo
  • Fabrice Cognot, De Taille et d'Estoc, teaching aspects of French rapier

_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 07/08/2011 18:51:01    Sujet du message: Rapier 2011 - Tournament Rules Répondre en citant

The tournament rules can now be viewed here (English only, I'm afraid).
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Fabo
Grand Duc d'Occident

En ligne

Inscrit le: 07 Sep 2006
Messages: 11 971

MessagePosté le: 10/08/2011 17:38:32    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Inscrivez-vous, les gens !
_________________
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 13/09/2011 10:11:00    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

We have a few places left, if anyone still fancies attending. The tournament is looking particularly good, with Swedes, Austians, French, Belgian, German, Italian and English competitors.
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Fabo
Grand Duc d'Occident

En ligne

Inscrit le: 07 Sep 2006
Messages: 11 971

MessagePosté le: 27/09/2011 09:06:34    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

My, what a good week end it was !

About 40 people gathered in Aldershot, using space kindly provided by the 4th Medical Brigade, for a weekend fully devoted to the Rapier (and dagger, sometimes). Even though we all know there are lots and lots of Rapier enthusiasts worldwide, the happy few that did make it there had all in common a dedication and love for this highly elegant and deadly weapon, and for the study of the teachings of the Masters of Old, which made for an incredible atmosphere of mutual respect, appreciation and kindness of spirit.

The fact that the famed School of the Sword was the host of this event also greatly added to its succes, I must say.

Even though this first edition was announced as aimed at "advanced" people, which could excuse for the shyness of some regarding their attendance, you really only needed to know but the rawest basics to get the full of your time there. The workshops, run by Phil Marshall, Reinier Van Noort, Andrew Feest, Dave Rawlings and Fabrice Cognot, provided intersting and sometimes wildly different takes and input on the use fo this weapon, emphasizing the richness of Historical Rapier fencing. From the delicate, instant-decision-making teachings of Thibault (thanks to Dave), to the transitional doctrines of Bruchius (as explained by Reinier), from the principles of Alfieri's main guard (thanks Phil & Caroline) to the dirty tricks of the Frenchman Dancie or the elegant moves of Italian material, we had a great time exploring - and maybe learning - how diverse, how deadly the rapier could be.

The tournament, run under Phil Marshall's rules, was a blast. Some fo the fights were purely fantastic. Some of the fighters were, dare I say, amazing. And up to the finals, this competition offered us a high level of entertainment and martial skill. Congratulations not only to those who made it to the podium, but to all participants for such a wonderful time - as a judge, I can but confirm how helpful it is to have fighters showing great spirit and high skill.
The final fight, especially, was a pure moment of Rapier joy between two of the best - and I'm not just speaking of Martial aspects now - fighters I know. And at the end, Thibault Ghesquière from De Taille et d'Estoc had the upper hand over an always brilliant Hans Jörnlind in a case of sudden death after what was one of the most entertaining fights of this competition. Well done, Thib !

Awards were also given to fighters not necessarily making it to the top tier, but who still achieved worthwile feats, or displayed the purest style. My memory fails me, so others will complete or correct my words ; but Rob Runacres of SotS was - for a short, time-suspending while - Fabris Incarnate. Another award went to another Rob (Wrightson) from Susser Sword Academy, and the third to Jason form SotS.


And we made new friends. And saw old friends. And we had good free play too. Battered, knackered, and therefore happy Smile


Our hosts were nothing but perfect, always preceding our needs, always providing more than too much. Plus, this event brought us good news that I'm not sure I'm allowed to share with you here - all I can say is I know what I'll get for Christmas. And the small book seems no less interesting than the big one (didn't I say too much already) ?


So, Thanks again to Caz, Phil, Rob and the SotS crew, and to all others who made it to Aldershot (and back). When next ?
_________________
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.


Dernière édition par Fabo le 27/09/2011 09:13:37; édité 1 fois
Revenir en haut
Fabo
Grand Duc d'Occident

En ligne

Inscrit le: 07 Sep 2006
Messages: 11 971

MessagePosté le: 27/09/2011 09:07:00    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Rob : feel free to quote/change/modify the above.

Les autres : je vous laisse traduire Smile
_________________
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.
Revenir en haut
Yanna Breizh
Lieutenant

Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2008
Messages: 1 951
Localisation: Dijon

MessagePosté le: 27/09/2011 10:11:11    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Traduction : C'était trop cool. C'est ça non ?

Félicitations Thib' en tout cas. Y a-t-il une vidéo de ce combat ?
Revenir en haut
Fabo
Grand Duc d'Occident

En ligne

Inscrit le: 07 Sep 2006
Messages: 11 971

MessagePosté le: 27/09/2011 10:13:31    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Tout a été filmé.
_________________
The mind is its own place, and in it self
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.
Revenir en haut
Rob_Runacres
Jouvenceau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 29
Localisation: United Kingdom

MessagePosté le: 27/09/2011 11:08:51    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Day One was filmed all the way through by one of our members, Carlie. She filmed the tournament from two angles and so will be taking some time to edit the two together - hopefully done over the next two weeks.

There are also several films from camera phones (including an epic bout between Thibault and I!); I do have a film of Thibault's last tournament fight, but I think the sound quality has been ruined by me saying 'c'mon, c'mon, c'mon Thibault, SMACK HIM ONE' and similar old English sayings. At any rate, we'll try to get something up on YouTube while we wait for the 'official' film.

Oh, and no-one look at my first two fights - they were shocking.
_________________
A dieu garde la veüve.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
DoK
Bulot Arthritique

Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2007
Messages: 2 600
Localisation: Montréal QC, Canada

MessagePosté le: 27/09/2011 16:04:37    Sujet du message: Rapier 2011 Répondre en citant

Congrats Thib'.
_________________
Arte Dimicatoria, Montreal
Lord of the Dinobots.
Personne n'est à l'abri.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 05/12/2016 10:34:13    Sujet du message: Rapier 2011

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De Taille et d'Estoc Index du Forum -> Events Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers: